Archiv der Kategorie: Allgemein

Buchveröffentlichung

Végan pour que dalle von Joel Adank und Muriel Widmer

Originaltitel: Vegan unter 5 FR

Aus dem Deutschen ins Französische von Hélène Ericke

Veröffentlicht am 27. September 2022

Verleger: Helvetiq Sàrl

Ja, vegan kochen macht nicht nur Spaß, sondern ist lecker und muss nicht teuer sein! Joel Adank & Muriel Widmer beweisen es auf 260 Seiten, mit über 100 Rezepten – alles mit herkömmlichen Zutaten, einfach verständlichen Anleitungen und appetitanregenden Bildern zu jedem Rezept.

Der Clou: Die Rezepte sind jeweils für eine Person konzipiert und somit ideal für Alleinstehende. Selbstverständlich können sie auch für mehrere Gäste gekocht werden, da sich die Mengen der Zutaten ohne Mühe umrechnen lassen.

Neben den himmlischen Rezepten werden Grundlagen des Kochens und des Backens erklärt. Auch ein Saisonkalender ist vorhanden.

Probieren Sie es einfach aus und lassen Sie es sich schmecken!

Der 22. Januar: ein besonderer Tag für Deutsche und Franzosen

Heute ist der 22. Januar, ein ganz besonderes Datum in der neueren Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen:

  • Am 22. Januar 1963: Unterzeichnung des Élysée-Vertrages durch Konrad Adenauer und Charles de Gaulle.
  • Am 22. Januar 2003: Gründung des ersten Deutsch-Französischen Tages durch Gerhard Schröder und Jacques Chirac.
  • Am 22. Januar 2019: Unterzeichnung des Vertrages von Aachen durch Angela Merkel und Emmanuel Macron zur Bekräftigung der Zusammenarbeit beider Länder und Gründung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds.

Zur Feier dieses Tages gewähre ich 22 %-Rabatt für jeden Übersetzungsauftrag am heutigen Tag.